ストリートフォーマル 大航海時代Online Astraios フランス スナイデルの備忘録的なブログ

プロフィール

スナイデル

Author:スナイデル
Astraios フランス国籍
旧Euros 元ネーデルラント

好きなこと:
レアハント、大海戦の工作
くらうでぃ屋
料理、ガンプラ

*プロフィール画像には作者様に著作権があります
無断転用はお控えください

最新記事

最新コメント

カテゴリ

リンク

月別アーカイブ

カウンタ

検索フォーム

著作物利用規約

『大航海時代 Online』に関わる著作権、その他一切の知的財産権は、株式会社コーエーテクモゲームスに帰属します。このホームページに掲載している『大航海時代 Online』の画像は、『大航海時代 Online』公式サイトにおいて使用許諾が明示されているもの、もしくは『大航海時代 Online』の有効なアカウントを所有しているユーザーが株式会社コーエーテクモゲームスから使用許諾を受けたものです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【イベント告知】夏の夜はまだ宵ながら青い海【くらうでぃ屋】


くらうでぃ屋主催イベント「とある収奪屋の服飾市」開催

 日時 8/30(日) 21:30~22:30(終了目安)
 場所 Astraios 花の都パリ 広場
 サブタイトル 夏の夜は まだ宵ながら 青い海
 
 *便乗バザーは大歓迎です。ぜひいっしょに盛り上げてくださいませ

ポスター(クリックで超拡大)
150810_poster.jpg


商品ラインナップはまた後日
今年は青色の服を中心に、人気のレア収奪服を集めてきました。ちょっと値段は張るけれど、まだまだ入手の難しい収奪服。この機会にぜひお買い求めください
ある意味、自分で収奪するより、「これ、くらうでぃ屋で買ったんだよ」という方がレアだったりするかもしれないですね^^;


さて、ちょっと解説を・・・

今回のサブタイトルは夏の終わりの寂しさをイメージして、風流な感じにまとめました
元ネタと言ったら不敬だけど、百人一首の和歌からもらってます

 夏の夜はまだ宵ながら明けぬるを 雲のいづこに月やどるらむ

「やどるらむ」は「宿るらむ」ですね
私は古語についても、和歌についても素人だけど、細かい文法とかどうでもいいと思ってます
もし受け取り手の解釈が違ってたとしても、詠み手は「おー、そんな解釈もできるのか」「自分の言葉チョイスがまだまだだなー」と思うだけで、決して「俺はそんなつもりで詠んだわけじゃないぞ」と、自身の解釈をゴリ押ししたりしないもんだからね
受け取ったもん勝ち。気にしなーい

だから、私が上の和歌を意訳すると、こんな風になる

夏の夜は短くて、さっき陽が暮れたと思ったのに、もう夜が明けてしまったよ。いつもなら海原をやさしく照らすはずの月が、今夜は雲に隠れる暇もないほどの速さで、夜空を駆け抜けていったんじゃないかな。切ないし、寂しいけど、でも夜が明けないと、太陽は戻ってこないんだから仕方ないよね

みたいな^^;

楽しい時間はあっという間。さっき始まったと思ったのに、あれもう終わりなの? そう感じてもらえるような、夏の終わりのイベントになればいいなというスタッフ一同の思いを、サブタイトルに込めました

ポスター製作は☆彩香さん
サブタイトル下の文章も彩さん作文です

 それは、どこまでも蒼く、限りなく、永遠に続くと夢見ていた夏の物語。

どこまでも広がる蒼い海。私たちが遊んでる舞台でもありますね
リアルな出会いでさえ一期一会と呼ばれるから、DOLでの出会いなんて本当に刹那的なもの。星々の一瞬の光芒のように、お互いに輝きあい、夜空を彩り、でも独特の余香を残しつつ、いつかはかなく消えていく
夏の暑さがいずれ冬の寒さに変わるように、いまが永遠に続かないこともみんな知ってる
だからこそ、この出会いとこの時間をめいっぱい楽しみたい。みんなへの感謝と思い出を胸に、くらうでぃ屋はこれからもマイペースにがんばっていきます

そんな思いが込められた文章かな
本人に確かめてないから私の推測だけど、私くらい下僕経験が長くなるとこのくらいはわかるんですw


理系の私の、文学的な解説はこのくらいにしといて、あとの宣伝はぷらさん彩さんに引き取ってもらいましょうw

あ、あと支店長

  

前の記事を引っ込めたので、以下だけコピペしとく

Q.くらうてぃ屋って何?
A.レア収奪服を専門に扱う服飾屋です。Eosに本店、Astraiosに支店があります

Q.去年も開催したの?
A.「恋、はじまる↑」のタイトルで、赤・ピンク系の服を獲り揃えました

去年の様子(参考記事)
広報課 宴会部長 支店長

<< 皇女と変態紳士とクマと | ホーム | 太陽の名を冠する工作旗艦 >>


コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。